Vale a dire che le persone che erano poco affidabili 20 anni fa, principalmente giornalisti e politici, sono ancora poco affidabili.
That's to say, the people who were mistrusted 20 years ago, principally journalists and politicians, are still mistrusted.
Ancora poco e il ragazzo era quasi convinto.
We almost got the kid where we want him.
Be', la questione è ancora poco chiara.
Well, you know, that's always a grey area.
Stiamo per chiudere, hai ancora poco tempo
We are almost closed, you have limited time here
Si sa ancora poco sulle capacità di Data.
There's little known about Data's efficiency.
Sto lavorando per voi, ancora poco e ci lascio la pelle!
I'm doin' your job for you and I damn near get my head blown off!
Ci sono un paio di cose ancora poco chiare.
There are a couple of things that need to be cleared up.
Ancora poco, e Doakes e' finito.
One more nail in Doakes' coffin.
Prendi ancora poco con questo piccolo corpo
He must put some training on everybody
La polizia e' ancora poco presente, ma da una nota incoraggiante, abbiamo sentito che stanno per ricevere rinforzi...
LAPD is spread thin, but on an encouraging note, H've heard that they are receiving a flood...
Sono consapevole, signor Cromwell, che ci sono delle persone alcune ostinate, altre prevenute, che sono ancora poco propense ad accettare la validita' del mio matrimonio con la Regina.
I am mindful, Mr. Cromwell, that there are some people -some wrong-headed, some biased peoplewho are still unwilling to accept the validity of my marriage to the Queen.
Una lunga storia, di cui so ancora poco.
Most of which I don't know yet. But the clock May be ticking.
La sua giornata e' peggiorata ancora poco fa, e voleva stare un po' da sola, quindi sono venuta qui.
Her day got even worse a little while ago, And she needed some space, so i came here.
Di solito quest'area è ancora poco sviluppata nei bambini, che spesso rigurgitano con una fontana durante il reflusso.
Usually this area is still poorly developed in children, which often regurgitate with a fountain during reflux.
I loro habitat e gli ecosistemi sono in gran parte sconosciuti, ma sappiamo che ospitano barriere coralline vecchie di 8 500 anni e antiche specie ancora poco studiate.
Their habitats and ecosystems are largely unknown and their fragile environment, once damaged, may take centuries to recover.
Ha ancora poco tempo per confessare alla SEC e salvarsi.
You have a small window to come clean with the SEC and save yourself.
Rispetto a questo e' ancora poco.
That's still lame compared to this.
Ancora poco per superare questa serata.
Still one short of getting me through this evening.
Mi è andata bene. Ancora poco e sarei morto.
And da's just as well, otherwise I have been dead.
Cosa gli abbiano fatto o cosa volessero e' ancora poco chiaro.
What they did to him or what they wanted is unclear.
Qui dice che potrebbero esserci ancora poco meno di 20 spostamenti.
Says here it could be as little as 20 more shifts.
Senza offesa, vogliamo davvero mettere tutte le nostre uova in un paniere ancora poco sicuro?
Look. No offense, but are we really gonna put all our eggs into one still kind of mysterious basket.
Nonostante si veda ancora poco, sappiamo che dovete dormire per due.
Although you show but a hint of it, we are all aware you require the sleep of two.
Ma ancora poco conosciute negli anni 70.
Yet unheard of in the 1970s.
Da una relazione dello scorso anno presentata dalla rete dei centri europei dei consumatori è emerso tuttavia che questo strumento di facile impiego è ancora poco conosciuto e spesso sottoutilizzato (IP/12/985).
But a report last year from the European Consumer Centres Network found that this user-friendly procedure is not yet widely known and is often under-used (IP/12/985).
Si sa ancora poco di Kovacs, ma è accusato dell'omicidio di un certo Edgar Jacobi, trovato nella sua casa nel Bronx con un proiettile in testa.
Little's known about Kovacs, but he was charged with the murder of Edgar Jacobi, found shot in the head in his home in the Bronx.
Il caos e la confusione di cio' che e' accaduto qui la notte scorsa e' ancora poco chiaro.
The chaos and confusion of what transpired here last night is still being unravelled.
Questi piccoli rompiscatole chiamati 'estremofili' sono ancora poco conosciuti.
These little buggers, called archaeans, are still poorly understood.
Mancava ancora poco e ne avrei avuto uno di ogni Stato.
I was this close to having one from every state.
Zoe, tu sei ancora poco apprezzata.
Zoe, you are still pretty unpopular.
'Dopo 139 pagine, ' 'almeno a qualcuno resta ancora poco da soffrire.'
At 139 pages, at least one only has to suffer through it briefly."
Ancora poco e sarebbe stata perfetta.
I was so close to having her perfect.
Se l'aria circola ancora poco, è possibile utilizzare un ventilatore ordinaria montato direttamente sul tubo di scarico.
If the air still circulates poorly, you can use an ordinary fan mounted directly on the exhaust pipe.
Sono ancora poco testati, quindi la strategia della loro coltivazione richiede ancora uno studio.
They are still little tested, so the strategy of their cultivation still requires study.
Ma come unire la squadra dei bambini, i cui membri sono ancora poco conosciuti e non sono desiderosi di contattare?
But how to unite the children's team, whose members are still little known with each other and are not eager to contact?
Qui ci sono solo una tecnica senza fili, molti sono ancora poco credibile, anche se si considera che i progressi in questa materia è andato molto lontano.
Here are just a technique without wires, many are still not credible, even if we consider that the progress in this matter has gone very far.
Un bambino che è nato di recente, La termoregolazione è ancora poco sviluppata, quindi non può ancora proteggersi indipendentemente dalla temperatura aumentata o diminuita.
A child who was recently born, Thermoregulation is still poorly developed, so it can not yet independently protect itself from increased or decreased temperature.
Tutto questo e Im ancora poco?
All this and Im still little?
Tuttavia, gli incentivi necessari affinché i datori di lavoro e i dipendenti accettino e condividano tali ruoli e responsabilità nello sforzo comune per il miglioramento delle competenze sono ancora poco chiari.
Yet, the incentives needed to ensure that employers and employees accept and share such roles and responsibilities when engaging in upskilling are still unclear.
2019 Il tempo è ancora poco primaverile, ma con tovaglie colorate e stoviglie colorate arriva freschezza primaverile e buon umore sul tavolo.
2019 The weather is still little spring, but with colorful table linen and colorful crockery comes spring-like freshness and good mood on the table.
Quando la mia paziente mi ha rivolto questa domanda la densità mammaria era una materia ancora poco trattata nella letteratura radiologica, e molte poche donne sottoposte a mammografia o i medici che le prescrivevano ne erano al corrente.
At the time my patient posed this question to me, breast density was an obscure topic in the radiology literature, and very few women having mammograms, or the physicians ordering them, knew about this.
È ancora poco affermato e poco conosciuto ma magari possiamo iniziare oggi.
It has not yet caught on and caught fire, but maybe today we will start a movement.
Oggi si sa un po' di più rispetto a prima, ma si sa ancora poco, di sicuro ci sono molti processi diversi -- economici, sociali, politici -- da studiare meglio.
We know a little bit more today than we used to know, but we still know too little, and certainly there are many different processes — economic, social, political — that need to be studied more.
Comunque conosciamo ancora poco di ciò che è nascosto all'interno della Terra.
However, we know still very little about what is hidden inside the earth.
Le nostre voci vengono zittite in un mondo che si preoccupa ancora poco delle nostre lotte quotidiane.
Our voices are silenced in a world that still shows little concern for our everyday struggles.
Le cellule gliali erano un tempo considerate un puro supporto strutturale e le loro funzioni sono ancora poco chiare, ma alcune di loro possono generare segnali propri che influenzano l'elaborazione delle informazioni.
Glia were once thought to be purely for structural support, and their functions are still poorly understood, but at least some of them can generate their own signals that influence information processing.
2.7608458995819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But they're showing some signs of wear. 